| 成果 | 姓名 | 期刊 | 类型 | 期数 |
| 花岗岩与彩虹的姻缘——伍尔夫的“新传记”《奥兰多：一部传记》 | 吕洪灵、蔡晨（学生） | 《外国文学研究》 | A&HCI | 2011年第2期 |
| 美国现代文学的“自我之歌”——评艾尔弗雷德卡津的《扎根本土》 | 魏燕 | 《外国文学研究》 | A&HCI | 2011年第4期 |
| 《论<彼得堡>的多元叙事结构》 | 管海莹 | 《俄罗斯文艺》 | CSSCI期刊 | 2011年第4期 |
| 改编与时代感：《到灯塔去》在影视叙事中的变形 | 吕洪灵 | 《外语研究》 | CSSCI期刊 | 2011年第1期 |
| “聚和性”意识与苏联解体 | 严志军、张杰 | 《俄罗斯文艺》 | CSSCI期刊 | 2011年第4期 |
| 论赛珍珠跨文化写作的对话性 | 姚君伟 | 《外语研究》 | CSSCI期刊 | 2011年第4期 |
| 赵家璧与美国文学在中国的出版和译介 | 姚君伟 | 《新文学史料》 | CSSCI期刊 | 2011年第1期 |
| 《大学汉英翻译教程》 | 董晓波 | 对外经济贸易大学出版社 | 编著或教材 | |
| 《法庭口译》 | 董晓波 | 对外经济贸易大学出版社 | 编著或教材 | |
| 《法律专业英语教程——美国法律与法律制度》 | 董晓波 | 清华大学出版社 | 编著或教材 | |
| 《缤纷中国：中国文化英语读本 》 | 董晓波 | 清华大学出版社、北京交通大学出版社 | 编著或教材 | |
| 《英语泛读教程》（第3版）学生用书 | 吕洪灵副主编 | 高等教育出版社 | 编著或教材 | |
| 《新编商务英语写作教程》 | 王晓英、杨靖 | 东南大学出版社 | 编著或教材 | |
| 2010江苏省法规规章译审（应用性成果） | 董晓波 | 江苏省政府法制办 | 二级权威 | 2011年 |
| 《鲜花十字架——2010年俄语布克奖小说》 | 管海莹 | 《外国文学动态》 | 二级权威期刊 | 2011年第3期 |
| 翻译研究：超越“文化转向” | 胡牧 | 《江苏社会科学》 | 二级权威期刊 | 2011年第4期 |
| 翻译研究：回归现实世界——对“文化转向”的再思考 | 胡牧 | 《中国翻译》 | 二级权威期刊 | 2011年第5期 |
| 《知更鸟鸣声声不息》 | 吕洪灵 | 《外国文学动态》 | 二级权威期刊 | 2011年第1期 |
| 从美国沙尘暴治理看环保可持续性要素” | 秦文华 | 《现代经济探讨》 | 二级权威期刊 | 2011年11期 |
| 论《白色的黑人》 | 杨昊成 | 《当代外国文学》 | 二级权威期刊 | 2011年第1期 |
| 作家的使命感及其社会角色 | 杨靖 | 《外国文学动态》 | 二级权威期刊 | 2011年第4期 |
| 创作的诗意与性别的演绎 | 吕洪灵 | 《跨世纪的文学对话》译林出版社 | 国际学术会议论文集 | ’2011-08-01 |
| 徐迟与美国文学在中国的译介 | 姚君伟 | 《跨世纪的文学对话》译林出版社 | 国际学术会议论文集 | ’2011-08-01 |
| Uber die Raumgestaltung im Lustspiel Die Juden von Lessing | 陈良梅 | 《文学之路》 | 国外期刊 | 2010年第10期 |
| 揭示残缺的美国人身份 | 陈爱敏 | 《译林》 | 核心期刊 | 2011年第2期 |
| 知识经济时代师生关系的主体间性维度 | 董晓波 | 《黑龙江高教研究》 | 核心期刊 | 2011年第1期 |
| 对提升幼儿教育英语成效的思考 | 董晓波 | 《教育导刊》 | 核心期刊 | 2011年第7期 |
| 后现代主体间性下的对话性师生关系 | 董晓波 | 《教育导刊》 | 核心期刊 | 2011年第6期 |
| 英语任务型教学的不适用性及解决策略 | 董晓波（2/2作者） | 《教学月刊》中学版 | 核心期刊 | 2011年第8期 |
| 历史考察·中西比较·他者智慧--论赛珍珠的中国小说研究的对话性 | 姚君伟 | 《江苏大学学报》 | 核心期刊 | 2011年第6期 |
| 丹尼斯·约翰逊及其越战重写-走进《烟树》 | 姚君伟 | 《译林》 | 核心期刊 | 2011年第2期 |
| 《2009年度江苏省文化产业引导资金项目》申报数据编排及翻译 | 杨靖 | 1万元8分 | 横向项目 | |
| 从时尚解读文学——评三部19世纪英美文学研究专著 | 吕洪灵 | 《人大复印资料》 | 人大复印资料原刊二权 | 2011年第3期 |
| 流散与反思——兼谈哈金的写作策略 | 陈爱敏 | 《人大复印全文转载》 | 人大复印资料原刊省级算核心 | 2011年第10期 |
| 流散与反思——兼谈哈金的写作策略 | 陈爱敏 | 《英美文学研究论丛》 | 一般期刊 | 2011年第14期 |
| 关于大学专业俄语教学的若干思考 | 管海莹 | 《华东外语教学论坛》上海外语教育出版社 | 一般期刊 | 第6辑 |
| 托马斯·伍兹之惑：宪法至上，“政治不正确”吗？ | 秦文华 | 《社会科学论坛》 | 一般期刊 | 2011年11期 |
| 对民主的反思——《亨利·亚当斯的教育》述评 | 魏燕 | 《社会科学论坛》 | 一般期刊 | 2011年第6期 |
| 实用之学与美国新教伦理的世俗化 | 杨靖 | 《社会科学论坛》 | 一般期刊 | 2011年第10期 |
| 《巨人-弗雷德里克·道格拉斯与亚伯拉罕·林肯》 | 杨昊成 | 东方出版社 | 译著（学术译著） | |
| 2010-2011江苏省地方性法规英文译本 | 董晓波 | 江苏省政府法制办 | 应用性成果 | |
| 《法律文本翻译》 | 董晓波 | 对外经济贸易大学出版社 | 专著 | 二级权威 |
| 《译本世界与现实世界的碰撞：翻译社会学视阈》 | 胡牧 | 上海外语教育出版社 | 专著 | |
| 《句子语义学》 | 司联合 | 东南大学出版社 | 专著 | |
| 《加拿大文学简史》 | 严志军（2/3作者） | 上海外语教育出版社 | 专著 |
版权所有 南京师范大学文科重点研究机构—外国语言文化研究所 All Rights Reserved.
电话：025-83598181 地址：南京市宁海路122号 技术支持： 南京网站建设 | 南京网站制作
