设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
研究所概况
学术动态
研究人员
研究机构
学术交流
科研项目
科研成果
联系我们
学术交流    
 
鹫山恭彦校长莅临南京师范大学外国语学院日语系
发布时间:[2014年01月08日] 点击次数:[]
20131110日起,受外国语学院日语系邀请,原东京学芸大学校长鹫山恭彦教授莅临本校。鹫山恭彦教授原为日本教育协会会长、现任奈良教育大学理事、青少年教育振兴机构监事、大学评价学位授予机构评审员。教授为外国语学院日语系本科及和研究生带来了三场精彩的讲座,一堂生动的日译汉课,并出席了外国语学院大一新生语种导论课,发表热情洋溢的演讲。同时,参加了由林敏洁教授主持的“中日大学生价值观比较”课题讨论会。
  在面向外院日语系本科生的讲座中,鹫山教授与学生们以对谈的方式探讨了哲学与学问、人生、社会等的关系。为同学们阐释辩证法在生活中的运用,并且鼓励大家在学习上从不断的模仿中大胆创新。对谈形式的讲座中,日语系本科生踊跃提问,鹫山教授的回答细致全面,将书本外的知识带进课堂,现场气氛十分活跃。本科毕业班的日译汉课堂上,鹫山教授与林敏洁老师共同授课,鹫山教授发表即兴演讲,学生全体一一进行现场翻译,并由林老师对每一位学生做出点评。同学们不仅真实体验了现场翻译的紧张感,而且深入了解了中日友谊几段鲜为人知的历史。德国文学出身的鹫山教授在研究生的讲座中详细介绍了德国著名剧作家布莱希特。从布莱希特提出的“同化”与“异化”两个角度解析其剧作。在13级日语语种导论课上,鹫山教授向面临选择专业语种的大一新生们作了关于中日友好的演讲,赢得现场学生赞叹的掌声。
    鹫山教授此行不仅提高了外国语学院日语系学生的专业知识水平,也加深了南师师生对日本语言、文化、社会的理解,拓宽了学生们的知识面,使得学生对一衣带水的近邻有了更进一步的了解。
 
 上一篇文章:当代英语语言大师钱佼汝先生莅临我校讲学 下一篇文章:“第三届《俄罗斯文艺》学术前沿论坛”在海南大学隆重举行
返回上一页     
 
版权所有 南京师范大学文科重点研究机构—外国语言文化研究所 All Rights Reserved.
电话:025-83598181 地址:南京市宁海路122号 技术支持: 南京网站建设 | 南京网站制作