设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
研究所概况
学术动态
研究人员
研究机构
学术交流
科研项目
科研成果
联系我们
学术交流    
 
外院意大利语系邀意大利地理历史学家开展讲座
发布时间:[2014年01月08日] 点击次数:[]

    10月16日上午,在我校仙林校区学明楼402教室内,来自意大利博洛尼亚大学、现任职于上海复旦大学的教授Stefano Piastra和本校意大利语系外教Michele共同为意大利语系的同学们带来了精彩的讲座。该讲座主要讲述了19世纪末20世纪初一个意大利女人从意大利到老上海的旅途感受和她在老上海的生活。讲座持续了一个半小时,现场不时传来欢声笑语,气氛十分热烈。

外院意大利语系邀意大利地理历史学家开展讲座

外院意大利语系邀意大利地理历史学家开展讲座

    讲座在外教Michele的简单介绍后开始。Stefano首先介绍了这个意大利女人Giuseppina Croci来老上海的背景:“南京条约”后,上海逐渐国际化,意大利在上海占据了纺织行业。Giuseppina作为工头从意大利来到老上海工作。Stefano配合PPT逐步对Giuseppina当时的行程和日记进行讲解,言谈风度翩翩,内容松弛有度,很受大家欢迎。值得一提的是,由于Stefano全程使用的是意大利语,理解上有一定的困难,意大利语系刘宇菲老师配合教授进行了中文的翻译以便大家理解。讲座的后半部分由外教Michele接着进行。Michele提到对Giuseppina的研究的特别之处是,她是一个没有受过很好的教育的工人,写出的东西朴实而具有代表性。最后Michele还从语法的角度提出了一些Giuseppina日记里的错误之处,举例说明,让大家记忆深刻。讲座结束时,Stefano表示大家可以写邮件和他交流,他对此表示非常欢迎。在大家热烈的掌声中,此次讲座圆满落下了帷幕。
    本次讲座让学习意大利语言的学生拓宽了知识面,了解了更多关于意大利文化的知识,深受意大利语系同学的喜欢。参加关于意大利的各类讲座,不仅能为平时接触意大利文化机会少的同学们提供一个锻炼听力的机会,更有助于意大利语系的同学们培养自己对意大利语以及意大利文化的兴趣。希望本次讲座能对同学们有所启发,在大家的意大利语学习上有所助益。(外院:顾英霞)

 
 上一篇文章:北京外国语大学陈国华教授来我校做学术报告 下一篇文章:“鲁迅与日本文学百年间的交流”讲座在外院举办
返回上一页     
 
版权所有 南京师范大学文科重点研究机构—外国语言文化研究所 All Rights Reserved.
电话:025-83598181 地址:南京市宁海路122号 技术支持: 南京网站建设 | 南京网站制作